フォト
無料ブログはココログ

他のアカウント

キャンペーン

アド

  • Mozilla Firefox ブラウザ無料ダウンロード
  • ブログランキング・にほんブログ村へ

« ガソリン代を考えると、ネットで買った方が割安じゃないか | トップページ | ソニーのブログパーツ「FLO:Q」で国産小麦はじめました。 »

2008年7月 8日 (火)

英文でブログを書くとしたら・・・

 英語でブログを書くとしたら、今の自分の英語力を考慮に入れると、その日に何を食べたかを記入する食事日記ブログが自分の能力限界でしょうね。

 たとえば、「今日は朝から生卵をかけたカレーライスと味噌汁を食べました。自分は生卵カレーにはソースをかけて食べる派です。」というような文章を英文で書くとしたら、「I ate the curry and rice with a fresh egg , and a cup of miso soup this morning.I like eating the fresh egg curry and rice over the bulldog sauce.」という感じになるでしょうね。でも、どうせ英文で書くなら、もっと自分の意思を明確に示した文章を正確な英語で書きたいと思いますね。

 アスク出版から発売されている書籍『はじめての英語ブログ』は、中学英語レベルの表現パターンを駆使して、英文ブログをマスターすることが出来るようになるという本です。毎日、英文でブログを書いていくうちに、英文ライティング能力が向上し、ゆくゆくは英語を「話す」能力、「読む」能力も向上していくそうです。

 中学英語レベルからはじめられると聞くと、ハードルが低いような感じがして取っ付き易く感じますね。

 それにしても、何年か振りに英作文をしたけれど、あらためて自分の英語能力の低さを実感しました。

中学英語で書く はじめての英語ブログ Book 中学英語で書く はじめての英語ブログ

著者:高橋 良子
販売元:アスク
Amazon.co.jpで詳細を確認する

ブログランキング・にほんブログ村へ blog Ranking

« ガソリン代を考えると、ネットで買った方が割安じゃないか | トップページ | ソニーのブログパーツ「FLO:Q」で国産小麦はじめました。 »

プレスブログ」カテゴリの記事

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/409014/22164492

この記事へのトラックバック一覧です: 英文でブログを書くとしたら・・・:

« ガソリン代を考えると、ネットで買った方が割安じゃないか | トップページ | ソニーのブログパーツ「FLO:Q」で国産小麦はじめました。 »

2017年4月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

AD

Twitter